Juliana Paes protagoniza dublagem de Uma Família Feliz

Juliana Paes protagoniza dublagem de Uma Família Feliz

Um projeto desafiador, que exigiu algumas diárias de dublagem, em meio às gravações da novela “A Força do Querer”. Assim foi a participação da atriz Juliana Paes em “Uma Família Feliz“, produção alemã que chega nesta quinta (17) aos cinemas brasileiros contando as aventuras de uma família cheia de problemas que ainda por cima recebe uma maldição de uma bruxa.

 

Em um vídeo de bastidor recém-divulgado, Juliana Paes, que dubla a mãezona Emma, revela os desafios do projeto e sua identificação com a personagem. “Os dubladores profissionais têm o meu aplauso, porque é uma tarefa muito difícil, mas muito estimulante. É um exercício para o ator também”, admite.

 

Após um feitiço que transformou sua família em monstros, Emma luta ao lado de seus filhos, Max e Fay, e seu marido Frank, para voltar à forma humana. “Eu me vi na Emma. Ela é uma mãe que preza pelos filhos, pelo marido, pela família e tem uma energia que me cativou”, ressalta Juliana.

 

O filme narra a história dos Wishbones, uma família que está longe de ser feliz. A mãe, Emma, possui uma loja de livros e está profundamente endividada. Papai Frank trabalha demais e sofre sob o comando de seu chefe tirano. A filha, Fay, é uma adolescente autoconsciente e apaixonada por sua primeira paixão no Ensino Médio. Já o garotinho, Max, está sendo intimidado na escola. E não termina por aí – em uma festa a fantasia, uma bruxa malvada, Baba Yaga, transforma toda família em monstros.

 

Com o feitiço, Emma se torna um vampiro, Frank se transforma no monstro Frankenstein, Fay vira uma múmia e Max um lobisomem. Juntos, essa família de monstros deve perseguir a bruxa para reverter a maldição. Durante esta aventura casual, os Wishbones entram em conflito com alguns monstros da vida real, e o encantador conde Drácula, que declara seu eterno amor por Emma.

 

Dirigida por Holger Tappe, da sequência “Tô de Férias” e com roteiro de David Safier e Catharina Junk, a produção tem distribuição nacional Paris Filmes.

 

Por Anna Barros

 

c

Anúncios
Diretor fica maravilhado com a ideia do roteiro de As Aventuras do Pequeno Colombo

Diretor fica maravilhado com a ideia do roteiro de As Aventuras do Pequeno Colombo

O longa de animação brasileira “As Aventuras do Pequeno Colombo”, que estreia em 6 de julho, traz uma história divertida protagonizada por Cristóvão Colombo, Leonardo Da Vinci e Mona Lisa. Os três embarcam em uma aventura em alto mar rumo à Ilha de Hi Brazil, em busca de um tesouro escondido. A ideia do filme partiu do roteirista Pedro Ernesto Stilpen, o Stil, falecido no mês passado. O diretor Rodrigo Gava conta que ficou encantado pela riqueza da história assim que ouviu a proposta como conta no vídeo no final do post.

“A ideia veio do Stil, o roteirista, que misturava Leonardo da Vinci, Cristovão Colombo e Atlântida. E fiquei maravilhado com a riqueza do roteiro. E a história foi evoluindo e hoje estamos  com esse filme maravilhoso” – comemora Gava, explicando um pouco mais sobre o enredo: “O povo das águas, que é comandado pelo Reino de Hurakan,  descende dos Maias e não quer que os europeus cheguem à América. Então eles criam o Nautilus para destruir todo navio europeu que tente cruzar o Oceano Atlântico. E nessa aventura, Cristóvão Colombo consegue vencer o Nautilus e, no futuro, vai se tornar conhecido por ter descoberto a América”.

A atriz Isabelle Drummond, que dubla a sereia Mabe, acredita que a junção entre História e animação pode despertar o interesse das crianças por temas históricos. “Eu acho que é um filme que pode vir a ensinar às crianças porque tem a brincadeira com personagens que já existem, gente que a gente admira, que a gente estuda”, acredita Isabelle.

Com produção da Indiana Produções, coprodução da Globo Filmes e do Telecine, apoio da Rio Filme e distribuição da Downtown Filmes/Paris Filmes, o longa tem direção de Rodrigo Gava, produção de Marco Altberg e roteiro de Pedro Ernesto Stilpen.

 

Sinopse

Para tentar salvar sua família da falência, o jovem Cris (Cristóvão Colombo) e seus amigos Leo da Vinci e Mona Lisa vão atrás da lendária ilha de Hi Brazil, que esconde tesouros cobiçados por todos os piratas. Eles só não esperavam ser impedidos pelo cruel povo das águas e sua terrível fera Nautilus. Agora, a batalha dos meninos deixa de ser pelo tesouro e passa a ser para voltar vivos para casa.

 

Por Anna Barros

 

 

Selton Mello dá a voz a Lino

Selton Mello dá a voz a Lino

O primeiro trailer da animação brasileira “Lino”, dirigida por Rafael Ribas, conta a história do rapaz mais azarado do mundo: um animador de festas infantis que trabalha dentro de uma enorme fantasia de gato de pelúcia. Cansado de seu dia a dia maçante e cheio de acidentes, Lino procura uma ajuda mística para mudar de vida, mas o tiro acaba saindo pela culatra, dando início a uma aventura cheia de perseguições e reviravoltas inesperadas. Para ver o vídeo, cliqueaqui. Confira o pôster aqui.

O ator Selton Mello dubla Lino, enquanto Dira Paes interpreta a policial durona Janine e Paolla Oliveira dá voz à ingênua Patty. Produzido pelo estúdio de animação brasileiro Start Anima em coprodução com a Fox, o filme tem distribuição da Fox Filme do Brasil e chega aos cinemas em 7 de setembro.

Sinopse
Lino é um animador de festas muito azarado que não aguenta mais seu emprego, pois precisa vestir todos os dias uma horrorosa fantasia de um gato gigante e aguentar sempre a mesma rotina de maus tratos das crianças. Cansado de tudo e tentando se livrar da falta de sorte que o persegue, Lino resolve buscar a ajuda de Don Leon, um suposto “mago” não muito talentoso, que o transforma justamente no que ele mais queria se livrar: sua própria fantasia! Em sua jornada para reverter o feitiço, Lino será confundido com o “maníaco da fantasia” e passa a ser procurado pela polícia, dando início a uma grande aventura. Em cenas divertidas, dinâmicas e inesperadas, Lino descobrirá um novo amor pelo seu trabalho, pelas crianças e um novo sentido para sua vida.

Facebook oficial: https://www.facebook.com/LinoOFilme/

 

FICHA TÉCNICA 

Título: Lino

Diretor: Rafael Ribas

Duração: 93 min

Ano: 2017

Técnica: 3D, estereoscópico

Maratona Oscar: Moana/Thiago Simão

Maratona Oscar: Moana/Thiago Simão

moanaPoltroneiros,

Hoje vocês serão escolhidos pelo oceano para adentrarem a essa magnifica animação, que conta muito mais que uma história de uma adolescente que vence as barreiras.

E não podemos deixar de destacar que que ela está concorrendo ao Oscar 2017 em  melhor animação e Melhor canção original com “How Fa I’ll Go”.

 

Sinopse

Moana Waialiki é uma corajosa jovem, filha do chefe de uma tribo na Oceania. Querendo descobrir mais sobre seu passado e ajudar a família, ela resolve partir em busca de seus ancestrais, habitantes de uma ilha mítica que ninguém sabe onde é. Acompanhada pelo lendário semideus Maui, Moana começa sua jornada em mar aberto, onde enfrenta terríveis criaturas marinhas e descobre histórias do submundo.

Análise

Não poderia deixar de iniciar a nossa conversa falando desse sucesso vertiginoso da Moana, que em sua estreia alcançou os 80 milhões de doláres só nos EUA.

Poderíamos apontar vários fatores que fazem desse filme um sucesso e entre eles está o cenário lindo, personagens fortes e profundos, trilha tocante, roteiro fluído e uma excelente mensagem que tocará tanto as crianças quanto aos adultos.

A direção é assinada pelos já conhecidos John Musker e Ron Clements. Para quem não está ligando os nomes, eles são responsáveis de alguns sucessos como: A Pequena Sereia, Aladdin, Hércules e A Princesa e o Sapo. Eles relatam em algumas entrevistas que a animação sofreu várias intervenções no roteiro, depois de eles conhecerem as ilhas e um pouco mais sobre sua cultura. Então além do toque mágico da Disney temos um roteiro construído em cima de uma cultura pouco explorada pelo ocidente.

Ter feitos as viagens impactou diretamente nos cenários que são lindos. E com a animação gráfica encantadora teremos planos de fundo e personagens que nos deixam estasiados.

Não tem como eu falar da trilha separada da história. Ela impacta diretamente e mostra que a Disney ainda sabe acertar a mão para um bom musical. Do início ao fim o ponto auge da nossa personagem principal será rodeada por elas.

Deixarei de levantar os pontos principais de nossos personagens coadjuvantes e da nossa personagem principal, para ter o gostinho da surpresa. Mas posso dizer que ela vem findar uma nova políticas de princesas da Disney, que vem se construindo nos últimos anos.

Em modo geral trazer uma outra cultura é muito renovador. Mesmo tendo somente pinceladas é muito legal ver a cultura maori, por exemplo, presente. A representação de valores é muito importante para entendermos que é um processo global e que temos que aprender em conjunto.

Mas antes de ir para a nota gostaria de falar um pouco das 3 mensagens principais, para já irem trabalhando em sua mente para o filme:

1 – Escolhas: ser aquilo que querem que eu seja ou ser aquilo que eu quero ser?

2 – Fogo do coração / Inquietação: é a velha discussão sigo a razão ou a emoção do meu coração. O que irá te fazer feliz?

3 – Romper barreiras: Cada dia mais vivemos dentro de um ciclo e tudo nos leva a ficar no seguro e não ousar.

Pronto para a nota? Então…

05 /05 Poltronas de Cinema

Ou seja, vale apena assistir e re-assistir, para embrenhar-se cada vez mais no sentido que essa animação tem.

A se ela tem chance de Oscar… Pelo jeito ela talvez saia com as duas na noite de gala.

Até mais.

Thiago Simão

#EuNoOscar

“O Oceano é livre, só faz aquilo que lhe convém.”

PS. O SpheraGeek está com uma TAG e irá disponibilizar materias voltados para o oscar. Acesse: spherageek.com

 

Maratona Oscar: Kubo e as Cordas Mágicas/Beatriz Yamada

Maratona Oscar: Kubo e as Cordas Mágicas/Beatriz Yamada

kuboO filme “Kubo e as cordas mágicas” passa-se na Terra do Sol Nascente (Japão) resgatando, assim, as lendas de origem oriental que abordam a relação do homem com o meio, uma reflexão do conceito morte e superação e a tão propalada resiliência em situações complexas.

Kubo é um menino que sofre com problemas físicos como a perda de um olho ainda jovem e uma instabilidade familiar em que a mãe sofre depressão e ainda há  a questão da morte do pai.

Para sustentar sua família Kubo passa a contar histórias nas ruas e, ainda por cima, ele possui cordas dançantes.  Essas cordas mágicas, quando tocadas, transformam folhas de papel em origamis dançantes capazes de transformar-se aos olhos dos espectadores.
Quando contraria as ordens da mãe e permanece na cidade após o pôr do sol, o malvado avô e as perversas tias o procuram para roubar seu outro olho e condená-lo à escuridão (o avô e a tia são figuras sem olhos), fazendo com que deuses e monstros o persigam.
O filme mostra para o público um menino com uma visão infantil, mas tendo que tomar atitudes de adulto, e, mesmo com suas dificuldades físicas e financeiras, ele não perde a determinação que é tanto difundida na cultura japonesa e oriental no geral.
Nota do Editor: Zootopia era o grande favorito até então a vencer o Oscar de Melhor Animação, mas nas última semanas, Kubo e as Cordas Mágicas vem ganhando corpo. Será que pinta uma zebra japonesa? A conferir!
Poltrona Cabine: No Mundo Da Lua/Raphael Barros Marques

Poltrona Cabine: No Mundo Da Lua/Raphael Barros Marques

no mundo da luaOlá, aqui é o Raphael e hoje, aqui no Poltrona de Cinema, vamos falar de um filme que em breve estará nos cinemas, No Mundo da Lua, uma animação espanhola distribuída pela Paramount Pictures.
Sinopse
Richard Carson, um milionário ganancioso, quer colonizar a Lua. Ele pretende apagar todos os vestígios os feitos dos astronautas da Apollo XI para poder explorar o hélio-3, a energia limpa do futuro, em benefício próprio. Mas Mike Goldwing, um corajoso surfista de 12 anos, quer impedir esse plano maléfico, viajando até a Lua, com seus amigos, para pegar a bandeira que está lá há anos.
Análise
O filme começa com muita aventura e diversão, típico de jovens adolescentes até o momento que nos coloca de frente com um relacionamento familiar.
Sempre com muita comédia ele nos leva em uma aventura em busca da realização de um sonho, o qual não vai desistir, não importa o que ele terá de fazer.
Filme muito bem produzido, divertido e emocionante. Com certeza fará sua ida ao cinema muito agradável, então aproveitem!
Até a próxima!
Sessão de Matinê: Norm e os Invencíveis/Anna Barros

Sessão de Matinê: Norm e os Invencíveis/Anna Barros

normPeço licença ao nosso Gabriel Araújo para sugerir na Sessão de Matinê o desenho Norm e os Invencíveis.

Assistam ao trailer!